Контрольная работа для студентов заочного отделения

Контрольные задания разработаны и сгруппирированы в соответствии с изученными темами для проверки знаний студентов на последнем занятии- зачёте. Время выполнения  задания: 60 минут. Типовые упражнения, направленные на закрепление бытовой, общекультурной лексики и на закрепление правил словообразования и грамматических явлений. Использованные тексты представляют собой сборник тем по общим вопросам: общекультурной, технической тематике. Все эти задания позволят проверить преподавателю уровень знаний студентов.
Предмет: Иностранные языки
Категория материала: Другие методич. материалы
Автор: Чернякова Любовь Вячеславовна это Вы?
Тип материала: Документ Microsoft Word (docx)
Размер: 48.28 Kb

Вариант 3

Übersetzen Sie ins Russische!Russland

Russland ist das größte Land in der Welt. Es nimmt ungefähr ein-siebenten Teil der Oberfläche ein. Es deckt den Ostteil von Europa und den nördlichen Teil von Asien. Sein Territorium zählt ungefähr 17 Millionen Quadratkilometer. 12 Meere von 3 Ozeanen umspülen das Land: der Pazifik, die Arktis und der Atlantik. Russland grenzt an China, Mongolei, Korea, Kasachstan, Georgia und Aserbaidschan, an Norwegen, Finnland, die baltischen Staaten, Weißrussland, die Ukraine. Es hat auch einen Meer-Rand mit den USA. Es gibt kaum ein Land in der Welt, wo solche vielfältige Landschaften und Vegetationen finden kann. Wir haben Steppen im Süden, Prärien und Wäldern im Binnenland, Tundra und Taiga im Norden, Hochländer und Wüsten im Osten. Es gibt zwei große Prärien in Russland: die Große Russische Prärie und das West sibirische Tiefland. Es gibt mehrere Bergketten auf dem Territorium des Landes: der Ural, der Kaukasus, der Altai und die anderen. Der größte Bergkette ist der Ural, trennt Europa von Asien. Es gibt über zwei Million Flüsse in Russland. Europas größter Fluss, die Volga, fließt ins Kaspische Meer. Der Haupt der sibirischen Flüsse—der Ob, der Yenisei und die Lena. Russland ist an schönen Seen reich. Der welttiefste See (1,600 Meter) ist der Baikal See. Russland hat das Sechstel der Wälder in der Welt. Sie werden im nördlichen Teil Europas, in Sibirien und im Fernosten konzentriert. Auf dem gewaltigen Territorium des Landes gibt es verschiedene Arten von Klima, von arktisch im Norden zu subtropisch im Süden. In der Mitte des Landes ist das Klima gemäßigt und kontinental. Russland ist an Öl, Kohle, Eisenerz, Erdgas, Kupfer, Nickel und anderen Bodenschätzen sehr reich. Russland ist eine parlamentarische Republik. Das Staatsoberhaupt ist der Präsident. Das gesetzgebende Organ ist die Duma. Die Hauptstadt von Russland ist Moskau. Es ist eine der ältesten russischen Städte.In Gegenwart ist die politische und wirtschaftliche Situation im Land sehr kompliziert. Es gibt die Menge von Problemen in der nationalen Wirtschaft des russischen Verbandes. Die industrielle Produktion nimmt ab. Die Preise erheben sich ständig, die Rate von Inflation ist sehr hoch. Leute verlieren ihre Arbeiten, weil viele Fabriken und Betriebe bankrottgehen. Aber trotz der Probleme steht Russland bei Gegenwart gegenüber, es gibt die Menge von Gelegenheiten für dieses Land, eines der führenden Länder in der Welt zu werden. Ich bin sicher, dass wir, die jüngere Generation, können Russland so reich und mächtig machen, wie es früher war.

Übung 1. Перепишите из данных предложений те, в которых глагол стоит в Präsens, и переведите их.

1) Der Fernstudent erhält neue Aufgaben. 2) Alle Prüfungen werden wir im Frühling ablegen. 3) Mein Freund arbeitet schon viele Jahre im Maschinenfabrik "Salut". 4) Der Student liest neue deutsche Texte ohne Wörterbuch.

Übung 2. Перепишите и переведите предложения, обратите внимание на особенности спряжения модальных глаголов.

1) Wir wollen an der Studentenkonferenz teilnehmen. 2) Dieser Student kann wissenschaftliche Texte ohne Wörterbuch übersetzen. 3) Mein Freund will nach Moskau fahren. 4) Morgen muß sie die Prüfung in der Mathematik ablegen. 5) Darf ich dieses Buch mitnehmen?

Übung 3. Перепишите и переведите предложения, обратите внимание на спряжение вспомогательных глаголов.

1) Heute haben wir eine interessante Vorlesung in der Physik. 2) Er wird Mechaniker. 3) Ich bin Fernstudent. 4) Er hat eine große Bibliothek. 5) Die Vorlesung ist interessant. 6) Wirst du auch Mechaniker?

Übung 4. Напишите составные части следующих сложных существительных и переведите их.

Образец: die Hоchschulie - высшая школа

hоch + die Schule

die Volksrepublik, die Wirtschaftsfakultät, der Fernstudent, die Studiengruppe, der Lesesaal, die Wämeenergie.

Übung 5. Переведите следующие прилагательные и напишите, от каких слов они образованы.

Образец: europäisch - европейский от Europe

asiatisch, mächtig, elektrisch, vaterländisch, gründlich, kräftig, jährlich.

Übung 6. Составьте предложение из данных слов, соблюдая при этом порядок слов немецкого простого повествовательного предложения.

1) Frau, meine, in, arbeitet, Krankenhaus, einem. 2) Jetzt, an, studiert, er, der, Fakultät, für Fernstudium, der Universität. 3) liefert, An, viele Werke, unseres Landes, Maschinenfabrik, jene, ihre Produktion. 4) beginnt, um 6 Uhr, Abendunterricht . 5) bereiten, zur Prüfungen, sich, die Studenten.

Übung 7. Поставьте личные и притяжательные местоимения в соответствующем падеже и числе.

Образец: (Мой) Bruder heißt Sergei. - Mein Bruder heißt Sergei.

1) (Ее) Schwester ist 18 Jahre alt. 2) Geben Sie (мне) jene Zeitung. 3) (Ты) nimmst (его) Zeitschrift. 4) (Она) liebt (свою) Schwester. 5) (Наша) Wohnung ist groß und hell.

Вариант 1

ÜBER DAS UNTERNEHMEN

"Belshina" - eines der größten Unternehmen in Europa und produziert mehr als 300 Größen, Modelle und normosloynosti Reifen für Pkw, Lkw, schwere Lkw, Straßenbau-und Industriemaschinen, elektrische Busse, Traktoren und landwirtschaftliche Maschinen. Etwa 90% der Reifen in der Pflanze produziert - radial. Das Design und Aussehen: Alle Arten von Produkten (Luftreifen) sind durch Patente geschützt von zwei Parametern ab."Belshina" Erster unter den GUS-Reifenwerk gemeistert hat und in Massen zu produzieren alle Lkw-Reifen. Das Unternehmen umfasst: übergroßen Reifen Fabrik, Reifenfabrik Masse, Anlagen super große Reifen, mechanische Werke und andere Strukturen, die für die Organisation der Produktion und Marketing, sowie soziale Einrichtungen. Ausrüstung, hochqualifiziertes Personal, die Einführung von moderner Wissenschaft und Technologie, hohe Kultur und Organisation der Produktion garantieren die qualitativ hochwertigsten Produkt-Angesichts der Anforderungen des Marktes und die neuesten Errungenschaften der Reifenindustrie werden die Experten aus Technologie und Design-Abteilungen arbeiten ständig an der Aktualisierung und Erweiterung der Produktpalette, die Verbesserung ihrer Qualität. Dank der Zuverlässigkeit, Haltbarkeit haben, belarussischen Reifen hohes Ansehen bei in-und ausländischen Verbrauchern erworben.

Übung 1. Перепишите из данных предложений те, в которых глагол стоит в Präsens, и переведите их.

1) Am Morgen fahre ich zur Hochschule, und du fährst zur Arbeit. 2) Unsere Gruppe wird eine neue Ausstellung besichtigen. 3) Dieser Student legte die Prüfung vorfristig ab. 4) Er liest ein deutsches Buch. 5) Im Lesesaal lesen wir verschiedene Zeitschriften.

Übung 2. Перепишите и переведите предложения, обратите внимание на особенности спряжения модальных глаголов.

1) Viele Studenten wollen an dieser Arbeit teilnehmen. 2) Darf ich eine Frage stellen? 3) Die Studenten müssen die Fremdsprache aktiv studieren. 4) Morgen muß er nach Moskau fahren.5) Heute kann sie ihre Eltern besuchen.

Übung 3. Перепишите и переведите предложения, обратите внимание на спряжение вспомогательных глаголов.

1) Er hat viele Bücher zu House. 2) Hast sie eine Prüfung morgen? 3) Sein Bruder ist Schüler. 4) Sie sind Mitglieder einer Brigade. 5) Du wirst Arzt.

Übung 4. Напишите составные части следующих сложных существительных и переведите их.

Образец: die Hausaufgabe - домашнее задание - das Hаus + die Aufgabe

der Arbeitstag, die Tagesarbeit, das Wohnzimmer, das Hochgebäude, der Schreibtisch

Übung 5. Переведите следующие прилагательные и напишите, от каких слов они образованы.

Образец: monatlich - ежемесячный от der Monat

freundlich, chinesisch, wissenschaftlich, lüstig, flüssig, charakteristisch

Übung 6. Составьте предложение из данных слов, соблюдая при этом порядок слов немецкого простого повествовательного предложения.

1) Tula, er, wohnt, in. 2) prüft, der Meister, den Motor. 3) gut, spricht, deutsch, der Student. 4) 9 Uhr, beginnt, die Vorlesung, um.

Übung 7. Напишите личные и притяжательные местоимения в соответствующем падеже и числе.

Образец: (Мой) Bruder heißt Sergei. Mein Bruder heißt Sergei.

1) (Он) liebt (свою) Beruf. 2) (Я) liebe (мою) Familie. 3) (Его) Schwester arbeitet als Lehrerin in einer Schule. 4) Sie helfen (ей) bei der Arbeit. 5) Alexander fährt mit (своей) Frau nach Hause.

Вариант 8

1.Übersetzen Sie ins Russische! "Erfolg ernten leicht gemacht"

Seit November 2008 können deutschlandweit die Kunden äußerst attraktive Finanzierungsmodelle der Grimme Financier unter dem Slogan "Erfolg ernten leicht gemacht" in Anspruch nehmen. Grimme Financier bündelt das Produkt Know-how des Traditionsunternehmens aus Damme mit dem weitreichenden Verständnis der renommierten BNP Paribas Lease Group für passgenaue Finanzierungsmöglichkeiten im Landmaschinengeschäft. Insbesondere die Konditionen und die Rückzahlungsmodalitäten sind den speziellen Bedürfnissen der Anwender angepasst und unterscheiden sich daher von den klassischen Finanzierungsangeboten. Der Anwender kann so die Vorteile moderner, schlagkräftiger Technik, die entsprechendes Investitionsvolumen verlangt, nutzen, ohne seine finanziellen Flexibilität zu beeinträchtigen. Fragen Sie einfach Ihren Grimme Eurodealer vor Ort, unsere Werksbeauftragten oder die Mitarbeiter der Grimme Financier. Die Grimme Landmaschinenfabrik

Der Name Grimme steht seit Jahrzehnten für innovative Kartoffeltechnik. Ob Separieren, Legen, Pflegen, Ernten oder Lagern, seit über 70 Jahren steht die markante "rote" Farbe für höchste Qualität und Leistung in Sachen Kartoffeltechnik. Seit 2003 finden Sie auch innovative Zuckerrübentechnik im Programm unseres Dammer Traditionsunternehmens.

Vor 150 Jahren entstand im niedersächsischen Damme die Keimzelle des Unternehmens. Im Laufe der Jahrzehnte entwickelte sich Grimme vom Spezialisten in der Kartoffel-technik für Feld und Halle zum w...

Скачать

Полезно? Поделись с другими:

Просмотров: 14   Скачиваний: 3

Если Вы являетесь автором этой работы и хотите отредактировать, либо удалить ее с сайта - свяжитесь, пожалуйста, с нами.

Посмотрите также:

— Доклад «Коммуникативная методика преподавания английского языка в условиях ФГОС»
— БРЕЙН РИНГ «ПРИРОДА НАШЕЙ РОДИНЫ»
— Ребусы по теме «School»
— Сборник фонетических упражнений
— Современные интерактивные технологии в преподавании иностранного языка
— Шаги к успеху в современном образовательном процессе по английскому языку
— «Тіл тағыдыры» атты тіл мерекесі
— Картотека подвижных игр для старшего дошкольного возраста
— РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ К УРОКУ О ВЕЛИКОБРИТАНИИ
— Перечень Интеренет-ресурсов для обучения английскому языку online